Quadrant shower enclosure with tray